라무트 여관에서 대사 화자가 다름
아래 3개의 대사는 전부 로클리어가 하는 말이라, 귀족이 아랫사람에게 말하듯 해야함. 오윈 · DIAL_Z20.DDX · DIAL_Z20.DDX:00003283 그런데 왜 미드케미아까지 와서 여관을 여셨어요? 켈레완에서 장사하는 편이 훨씬 잘됐을 텐데요. Why did you decide to come to Midkemia and open an inn, anyway? Surely you would get better business on Kelewan. 오윈 · DIAL_Z20.DDX · DIAL_Z20.DDX:00003437 하지만 추라니 전사는 적에게 사로잡힐 위험이 생기면 자결하는 것이 전통 아닌가요... But Tsurani warriors traditionally kill themselves if they are in danger of falling captive to an enemy... 오윈 · DIAL_Z20.DDX · DIAL_Z20.DDX:0000304C 켈레완으로 통하는 영구 균열문이 이 근처에 있다고 들었어요. 잠깐이라도 구경할 수 있을까 했는데... I've heard that the permanent rift-gate to Kelewan is located near here. I was hoping we could get a glimpse of it...
원문
I've heard that the permanent rift-gate to Kelewan is located near here. I was hoping we could get a glimpse of it...
번역문
켈레완으로 통하는 영구 균열문이 이 근처에 있다고 들었네. 잠깐이라도 볼 수 있을까 했지...