필립 말투 불일치

중붕아빠2026年8月19日

필립은 1~3장에서 친분이 있는 오윈과 대화하며 반말을 사용합니다. 그러나 7장에서는 대화 상대가 오윈이 아니라 제임스로 고정되어 있는데, 다음 필립 대사에는 이전 장의 반말이 그대로 사용되어 있습니다. === PHILLIP · DIAL_Z20.DDX · DIAL_Z20.DDX:00001976 그럴 만도 해. 모레델이 몇 달째 세사논을 염탐했다는 증거가 나왔거든. 이번 공격을 준비하려고 이 일대의 물자를 쓸어 갔다고 보는 게 자연스럽지. 지난번 세사논으로 진군할 때도 똑같은 수법을 썼어. 우리도 뭔가 심상치 않다는 걸 알아채고 식량을 따로 마련해 뒀지. 윌린디가 고맙게도 물자를 보관하라며 자기 집을 잠시 내줬어. 필요한 만큼은 가져가도 돼. 하지만 그 이상은 안 돼. 우리도 필수품이 턱없이 부족하거든. 오래된 나무 그루터기를 잘 살피면 이런 때를 대비해 숨겨 둔 식량을 찾을 수 있을 거야. 다만 조심해. 그중에는 벌써 상한 것도 있을 테니까. Not surprising. We've had evidence the moredhel were spying on Sethanon for several months now and it's logical to assume they've been stripping the local resources to pave the way for this attack. They pulled the same trick the last time they headed to Sethanon. We anticipated something was up and took the liberty of making some of our own provisions. Wilindi has graciously lent us the use of her house for a while to store goods. Take what you need, but please no more. We are far short of necessities. If you keep an eye out for old tree trunks, you'll find some of the rations we've stored against this possibility, though I would be careful if I were you. Some of them have likely gone bad by now. PHILLIP · 7장 · DIAL_Z20.DDX · DIAL_Z20.DDX:000025C7 그 마법 장치를 말하는 거라면 아직 있어. 하지만 나도 윌린디도 어디에 쓰는 물건인지는 알아내지 못했어. 어떻게든 모레델을 상대하는 데 쓸 수 있기를 바랐을 뿐이야. If you mean the magical device, yes, though neither I nor Wilindi have been able to find out what it's used for. We were hoping it could be used against the moredhel somehow. PHILLIP · 7장 · DIAL_Z20.DDX · DIAL_Z20.DDX:00002762 말투는 달랐겠지만 윌린디도 같은 생각이야. 지금도 그 물건을 정신없이 연구하고 있어. 떠나기 전에 내가 가져다줄게. Though she might have said it differently, I believe Wilindi would agree. She's still studying it intensely. I'll fetch it before you leave. === 7장에서 필립은 제임스와 로클리어를 Seigneurs라고 부르며 다른 대사에서는 존댓말을 사용합니다. 따라서 위 세 대사도 제임스를 상대로 한 존댓말이어야 합니다.