설정창·난이도·조작 문구 복원 · v23

OK

적용하고 닫기

Cancel

취소

&Apply

적용(&A)

Play

게임기동

Graphics

그래픽

Basic Settings

간이설정

Lightest

최경량

Light

경량

Normal

표준

High-Definition

고품위

Gamma Correction

감마보정

Active

유효

Normal

표준

Minimum Frame Rate

처리 지연 프레임 레이트

Adapter

어댑터

Resolution

해상도

FSAA Type

FSAA-타입

Refresh Rate

리프레시 레이트

Texture Filter

텍스처 필터

Anisotropic Filter

이방성 필터

DirectX Diagnostic Tool

DirectX진단툴

European Localization Credits

유럽판 현지화 제작진

Full Screen

풀스크린

32-bit Textures

32bit백버퍼/텍스처

FPS Display

FPS표시

Hardware Vertex Shader

하드웨어 정점셰이더(v1.1)

Enable Vertical Sync

V-Sync대기

Compressed Textures

DXTn 압축 텍스쳐

Low-Resolution Textures

저해상도텍스처

Increase Text Resolution

픽셀 등배율 텍스트 표시

Mipmapping

MIPMAP

Reflections

수면반사

Shadows

그림자표현

Blood

유혈표현

Glare

글레어

Pixel Shader

픽셀셰이더(v1.1)

Other Simplification

그외 간소화

Disable Mask of Eyes Effect

Mask of Eyes의 효과 OFF

Disable Water Caustics

수면아래의 Caustics표현OFF

Disable High-Resolution Performance Counters

고해상도 퍼포먼스 카운터를 사용하지 않는다

Stretch Widescreen

와이드 화면 늘이기

Disable all movie playback

모든 동영상 재생 안 함

Language

언어

Keyboard

키보드

Game Pad

게임패드

Save

보존

Cancel

삭제

Mouse

마우스

Standard Settings/Default Key Assignments

표준설정 혹은 기존 키설정을 바꾼다.

*Some keyboards are unable to process 3 or more keys pressed at once.

※ 키보드로 3개 이상의 동시 입력이 불가능한 키가 있습니다

Always use the left and right mouse buttons for confirm and cancel

항상 좌우 마우스 버튼으로 OK/취소를 입력한다

Fixed Function Keys

고정기능키

ESC Key - Menu

ESC키 - 메뉴 부르기

Cursor Keys - Movement

커서키 - 이동

Mouse Wheel - Switch Skills

마우스휠 - 팔찌 교체

Digitize Analog Input

패드의 아날로그 입력을 디지털화

Double-Tap to Dash

방향키 2회 입력시 대시를 허가

Hold Attack for Skills

공격 길게 누르기로 링아츠 사용

Keyboard

키보드

Always Dash Once Able

대시 습득 뒤에는 달리기를 항상 대시로 한다(초심자용)

Input Assignments

입력설정

Use Game Pad

게임패드를 사용한다

Use Force Feedback

포스피드 백을 사용한다

Vibration Test

진동테스트

Input Settings

입력설정

Reset

표준

Deadzone

입력한계

Sound

사운드

Device

디바이스

Enable BGMs

BGM연주

Enable SFX

효과음사용

BGM Volume

BGM음량

SFX Volume

효과음음량

EAX 2.0

EAX2.0

Force Sound Buffer Into System Memory

사운드버퍼를 강제로 시스템 메모리에 할당

Clear Time Attack Records

타임어택 기록을 초기화

Other

기타

Clear Game Progress

게임 진행상황을 초기화

Nihon Falcom website:

일본 팔콤 홈페이지:

XSEED Games website:

XSEED Games 홈페이지:

Type Select

타입셀렉트

Outfit Select

코스튬셀렉트

Difficulty Level

난이도

Select difficulty level.

난이도를 선택합니다

Attack/OK

공격/OK

Jump/Cancel

점프/Cancel

Use Magic

스킬

Use Boost

부스터 발동

Camp Menu

메뉴

Walk/Run

뛰기/걷기

Previous Skill

스킬전환-뒤로

Next Skill

스킬전환-앞으로

Skill 1

스킬1 선택

Skill 2

스킬2 선택

Skill 3

스킬3 선택

Move Up

이동-위

Move Down

이동-아래

Move Left

이동-좌

Move Right

이동-우

Move Up-Left

이동-좌상

Move Up-Right

이동-우상

Move Down-Left

이동-좌하

Move Down-Right

이동-우하

Mouse Movement

이동-마우스커서

Graphics

그래픽

Input Assignments

입력설정(키보드)

Input Settings

입력설정(패드)

Sound

사운드 등

Exit game?

종료하시겠습니까?

Delete %S?

%S을 삭제하겠습니까?

Save updated data?

갱신을 보존하겠습니까

Deleting Time Attack data. Continue?

타임어택의 기록을 클리어 괜찮으시겠습니까?

Deleting game completion data. Continue?

게임의 진행상황을 클리어 괜찮으시겠습니까?

Deleted.

클리어하였습니다.